Footnotes

[1]^ Erroneously translated by Byington: “All things are nothing to me.”

[2]^ Literally, “I live in my own house.”

[3]^ “Observe him — he is mastered by no one.”

[4]^“Rejoice that you have two such capital fellows.”

[5]^ We quote Byington's version.

[6]^ Meaning, in this connection, property.