Kurdish? Anarchist Website
Mar 22 2009 23:59
I found this web site a minute ago http://sakurdistan.kurdblogger.com/
Its in Arabic script but google wont translate it and cause of some links on it i think it might be kurdish.
The contents looks like it could be translations of articles from libcom and other places.
Does an one know what its is about?
edit: linked to http://www.karakok.org/ by accident
Mar 23 2009 05:11
#2
It is not Arabic script, and Khawaga is right it is Turkish. Turkish can be identified by its special letters;ç,ş,ğ,ü,ö, and ı.
There is one article about the Kurdish New Year:
Quote:
Newroz öncesi
Posted in Makaleler on 19/03/2009 by kara66Zavali Gül tasini taragini almis geziyor Kuzey Kürdistanli ( Türklerin sömürgesi altinda ).. Vala diyor Daglardan taslardan „ Ne mutlu Türküm „ diyeni kaldiracagiz..Isterseniz sizler bir seyler yazin daglariniza ama diyor „ Öyle terörist seyler degil . Söyle agac ve doga sevgisi felan yazin „
Israil i elestirmeye calisan türk basbakani “ sizlerin ne kadar öldürme meraklisi oldugunuzu bizler biliyoruz“ diyor.. Daha 2008 Newrozunda „ Kadinda olsa , cocukta olsa güvenlik güclerimiz gerekeni yapacaktir.“ Deyince ortalik kan gölüne dönmüs, Cüneyit Ertus kolu kameralar önünde kirilmis, M.K yi onlarca polis öldüresiye dövmüslerdi..
Bu türklere ne oluyor kuzum… Ne bu siddet , bu celal.. ??
Baykal ise Nevruz ( Newroz degil dikkat edin ) ve 1 Mayisin bayram olarak kutlanmasini öneriyor. Iyi de kime ? T.B.M.M ne peki halkin cikari ne ? Halkin cikari yok. Yani keseden atiyor Baykal. Oy ala bilmek icin.Ama Baykala zaten oy cikmiyor Kürdistan da .
Kürdistanda zaten isci kesimi yok denecek kadar az.
Son günlerde türk devleti asit kuyularindan kemik cikariyor. Insan kemikleri. Hani su JITEM ve Kontrgerilla nin olmadigini söyleyen devlet cikariyor bunlari.. Peki bu kemikler kimin. Kürdistan da sömürgcilige karsi mücadele veren insanlarin, büyük cogu.. Yani türk devleti ile isbirligi yapmayi kabul etmeyenlerin …Daha kac kuyusu var devletin onu bilemiyecegiz..
Peki bunlar olurken kac türk protesto etti kendi devletini ? Sorgulayamadi bile .. Ama israile gelince yüzbinler sokaklara döküldü..Tabi nede olsa ben yaparsam iyi yaparim anlayisi.
O yüzden Recebin uzaklarda arayacagi barbarlik tam da kendisidir diyoruz.
Bunlarin hepsini toplayinca bir seyler cikarmi .. ?
CIKAR..
Ne mi cikar . ?
Isyan….
Bunca yil mücadele vermis, ölümlere gögüs germis, barbarliga karsi en genclerini tanistirmis Kürt halki bu saatten sonra daglarina agac sevgisi felan yazmaz.
O daglarda zaten bir cok sevda var.. En güzeli ise ÖZGÜRLÜK sevdasi..
Biz daglarimiza coktan yazdik
„Berxwedan jiyane, Serhıldan jiyane! „Hepinizin NEWROZ nu kutluyoruz..
Hepinizi isyana davet ediyoruz !!
Anarsiyle kalin !!
Efendisizler
The line I have put into bold is in Kurdish.
Devrim
Mar 23 2009 07:32
#3
Ah, I see the problem now. There is a page written in Kurdish and the link comes up the same. The link you want is I think this one; http://sakurdistan.kurdblogger.com/
Yes, it is in Kurdish. Probably not from Turkey as Kurdish is written in Latin script in Turkey.
Devrim
Mar 23 2009 09:34
#4
Devrim wrote:
Ah, I see the problem now. There is a page written in Kurdish and the link comes up the same. The link you want is I think this one; http://sakurdistan.kurdblogger.com/
Yes, it is in Kurdish. Probably not from Turkey as Kurdish is written in Latin script in Turkey.Devrim
Thanks that was what i was trying to link to but it didn't work.
Jul 4 2009 07:36
#5
Dear comrades
yes, our weblog is in Kurdish (Arami scripts)and we are an anarchist group from Kurdistan. we write in Kurdish and translate the worker struggle news from http://libcom.org/news , http://www.ainfos.ca/en/ and other sites in kurdish.
we hope the answer it will be helpful..
Jul 3 2009 06:15
#6
sorry , I have forget to write the E-mail address and of our webblog's address.
http://sakurdistan.kurdblogger.com/
http://anarkistan.wordpress.com/
http://afaqkurdish.wordpress.com/
Sekoy Anarkistani Kurdistan
Jul 3 2009 09:12
#7
Yes, many thanks for clarifying!
Sep 7 2009 15:40
#8
It's not written in Arabic script. It looks like Turkish to me. And it's got loads of articles in German. Still, it could be run by a Kurdish group.
Maybe you could PM Devrim to find out?