Dear comrades,
I'm a web developer from Porto - Portugal and I've been apolitical until recently. Various circumstances urged me to become involved in the fight for social justice and I ended up defending libertarian socialism.
It strikes me as odd there is no online forum in the Portuguese language where we can share our ideas and get organized. I volunteer to set one up and host it, as well as any other usefull functionality, provided we can agree on what is to be done. With this in mind, I ask you to invite other Portuguese-speaking comrades to participate in this discussion. Any input will be appreciated.
I'll continue in Portuguese for the specifics 
Camaradas,
aparentemente não existe um fórum de discussão em português. Eu tenho alguma facilidade em providenciar e alojar um site com fórum, wiki e qualquer outra funcionalidade pertinente. Neste sentido, aguardo as vossas opiniões e sugestões. Convidem também outros camaradas para participar nesta discussão, para decidirmos em conjunto o que devemos fazer.
Sou programador mas não designer, pelo que preferia deixar o aspecto gráfico do site (imagens e CSS) ao critério de outro voluntário, se possível.
Questões que me ocorrem para já:
- dado que a língua portuguesa tende a homogeneizar-se rapidamente (quer queiramos, quer não), não será boa ideia pensarmos num espaço para todos os lusófonos (Brasil, Portugal e PALOP's)? Podemos também considerar a criação de uma federação lusófona, à semelhança da FAF - Federação Anarquista Francófona (esta divisão por idioma faz bastante sentido, quanto a mim).
- que outras funcionalidades sugerem, além do fórum? A complexidade pode ir do simples fórum até uma rede social. Se optarmos por uma plataforma lusófona e não exclusivamente para Portugal, era importante que cada federação ou grupo pudesse personalizar o seu próprio espaço nessa plataforma (wiki, outro?)
- incluir notícias e biblioteca à semelhança de "news" e "library" do libcom.org, ou algo diferente?
- ideias para nome do domínio / nome da organização?
- partir de um site semelhante ao libcom.org e evoluir a partir daí?
Aguardamos os vossos preciosos contributos
), e eu sou do interior de SP, não da capital (é um estado enorme!!). Mas pelas discussões na nossa lista, acho que você contatou o Rodrigo, porque ele mencionou conversas com um membro do IWW. (Ele falou muito bem dessas conversas, a propósito.)
Can comment on articles and discussions
Não será possível criar uma secção lusófona no Fórum do Libcom.org, contactando para tal os responsáveis do site, em vez de estar a criar algo de raiz? Assim utiliza-se algo que já existe, evitando o trabalho de estar a criar algo novo...
Não posso ajudar nisto. Não sou nem programador nem designer...
Faz sentido criar o espaço. Quanto a federações, obviamente não se podem criar a partir de fóruns de internet (vejo estes como espaço de partilha de informação e discussão teórica). Várias experiências dos últimos anos demonstram isso. Uma federação anarquista deve ter uma base real em grupos que actuam na rua, senão corre-se o risco de criar um castelo no ar virtual.
Porque não começar apenas pelo fórum e ver como funciona? E ver se, de facto, há necessidade dele?
Força com a iniciativa!