Punk Tour!
Mar 8 2007 21:53
Later this month there's going to be a punk (and techno) tour round Ireland and Scotland with the awesome:
OI POLLOI
GRA GRANNA
LA LUAIN
...and others.
Anarchism (hopefully not completely lifestylist 
) will be given a mic, and there should be plenty of oppertunities to spread propaganda in amongst moshing. This is also the first real punk tour ever to be carried out by bands who use only Gaelic (Irish and Scottish), w00t.
Edinburgh - Glasgow - Aberdeen - Stornoway - Portree (Paris? London? nope)
Albannaichibh! Thigibh!
18 Màrt 20:00 Dùn Èideann (Edinburgh) Henry's Cellar Bar
20 Màrt 20:00 Glaschu (have a guess) 13th Note
21 Màrt 20:00 Doire Masons Bar
22 Màrt 20:00 Sligeach Coolera House
23 Màrt 20:00 Gaillimh Sally Longs - an asgaidh
24 Màrt 16:00 Corcaigh An Cruiscan Lan - uile-aoiseach
25 Màrt 20:00 Luimneach Undergound, Bakers Place, Tait Square
26 Màrt 20:00 Ros Mhic Thriúin CDP Community Centre - an asgaidh
27 Màrt 20:00 Baile Átha Cliath The Lower Deck, Bothar Portobello
28 Màrt 20:00 Béal Feirste Laverys Bunker Bar
29 Màrt 20:00 Obar Dheathain (Aberdeen) East Neuk Bar
30 Màrt 20:00 Steòrnabhagh (Stornoway) Pointers Youth Cafe
31 Màrt 20:00 Port Righ (Portree) TBC
Mar 9 2007 06:42
#1
Offline
Mar 9 2007 07:38
#2
Teach me Irish Gaelic. Stat.
Mar 11 2007 11:57
#3
i'm near portree at the minute, hope this one goes ahead am well up for it, can hardly speak english though let alone gaelic. anarchy on skye yeah!
Mar 11 2007 18:42
#4
Good stuff Pine,
The only problem with the Portree gig is that it's the only one still to be confirmed. I think if we somehow don't get a proper venue, there may well be punk in the streets or something! But yeah, watch out for updates.
makaira wrote:
Teach me Irish Gaelic. Stat.
My Irish Gaelic is basic but I'm a Scots Gaelic speaker (they're two different languages).
Some nice phrases:
Is mise ______
[is mish-uh - ]
I am / My name is _______
'S e anargach a tha annam.
[sheh anarkakh a ha awnum]
I am an anarchist.
Aimhreit nan Croitearan, Oir Chluaidh Dhearg, Stailc nam Mèinnearan - nach dìochuimhnichibh ur dualchas; DÈANAIBH STRÌ!
[voh ayritch nan crootcheran, ohr khlooaye yerak...ah bollocks]
Crofters' War, Red Clydeside, the Miners' Strike - don't forget your heritage; Struggle!
Spàrr nad thòn e!
[spahr nad hohn eh]
Shove it up yer arse!
Mar 13 2007 12:33
#5
no gig in Inverness, im disappointed
Mar 19 2007 14:06
#6
Mo chreach sa thainig! Ann an Glaschu a-maireach, hmmm
Mar 21 2007 12:50
#7
aidh, bha e math, chord e rium, agus chord an cd le mill a h-uile rud a cheannaich mi rium cuideachd. Ach, ca robh na giobarlagain? Le orain cho sanntach, bu choir do striopach no dha a bhith an lathair. Ach, ca'n robh iad?