SYB

11 posts / 0 new
Last post
Rob Ray's picture
Rob Ray
Offline
Joined: 6-11-03
Oct 17 2006 11:29
SYB

Was wondering bout that update. If it's up on the main site now (can't check til later cos of work), would anyone want a Ukranian translation by any chance? A friend of a friend might be able to do one.

the button's picture
the button
Offline
Joined: 7-07-04
Oct 17 2006 11:44

Yeah, the new one's on the website. The more translations the better, I say.

JoeMaguire's picture
JoeMaguire
Offline
Joined: 26-09-03
Oct 17 2006 12:07

Different issue other translation, is the fact that the minimum wage might be due to go up again in the next six months.

Sorry.
Offline
Joined: 13-11-03
Oct 17 2006 12:09

can get a Polish one, if necessary.

the button's picture
the button
Offline
Joined: 7-07-04
Oct 17 2006 12:12
Sorry. wrote:
can get a Polish one, if necessary.

Done by South London -- should be ready for the bookfair. French too (we hope).

Rob Ray's picture
Rob Ray
Offline
Joined: 6-11-03
Oct 17 2006 12:18

K will pass that on smile

petey
Offline
Joined: 13-10-05
Oct 17 2006 13:31

'sod yer bollocks'?
i'm just trying to practice my british

Steve
Offline
Joined: 27-06-06
Oct 17 2006 13:35
newyawka wrote:
Saii wrote:
SYB

'sod yer bollocks'?
i'm just trying to practice my british

Your british what? Bulldog? :?

No it stands for "stuff your boss" as in "The stuff your boss does not want you to know" tongue

petey
Offline
Joined: 13-10-05
Oct 17 2006 13:37
Steve wrote:
it stands for "stuff your boss" as in "The stuff your boss does not want you to know" tongue

ah - so not "stuff your boss with the agenda s/he just handed you"

JoeMaguire's picture
JoeMaguire
Offline
Joined: 26-09-03
Oct 25 2006 17:22

The bookfair meeting seemed to go down okay, maybe one of the organisers can post something?

Rob Ray's picture
Rob Ray
Offline
Joined: 6-11-03
Oct 31 2006 14:53

Ukranian's about halfway finished (translator keeps having to look up stuff like 'maternity leave ;)').