To be honest, I can't figure out for the life of me what Marx is trying to say in that passage. I've reread it a million times and I still don't know what he's getting at. He makes bizarre statements like "Now, as we make our calculation the profit of A will not be included in its cost-price, nor will the profits of B, C, D, etc., be included in theirs. Nobody ever includes his own profit in his cost-price." This is entirely obvious, since as he admits in the second sentence "nobody ever includes his own profit in his cost-price." It seems to me that Marx is still trying to work out the relation of values and prices at this point in the manuscript.
In any case, this passage has not been the controversial one, which might come as a surprise since it is clearly related to the controversy. (Perhaps because of how confusing it is, it has been ignored, which seems to me to be the correct procedure since I can't see a debate about this passage going anywhere.)
The infamous passage is actually this one:
"The foregoing statements have at any rate modified the original assumption concerning the determination of the cost-price of commodities. We had originally assumed that the cost-price of a commodity equalled the value of the commodities consumed in its production. But for the buyer the price of production of a specific commodity is its cost-price, and may thus pass as cost-price into the prices of other commodities. Since the price of production may differ from the value of a commodity, it follows that the cost-price of a commodity containing this price of production of another commodity may also stand above or below that portion of its total value derived from the value of the means of production consumed by it. It is necessary to remember this modified significance of the cost-price, and to bear in mind that there is always the possibility of an error if the cost-price of a commodity in any particular sphere is identified with the value of the means of production consumed by it. Our present analysis does not necessitate a closer examination of this point."
According to an interpretation which was advanced by Bortkiewicz and has been dominant ever since (though it is by no means the only way to interpret Marx), in this passage Marx admits to making an error in his tables, because the cost-prices in the price of production table are not transformed into a separate price-of-production-cost-price (i.e. a cost-price which is the sum of the PRICES of the means of production consumed + the PRICE of the means of subsistence consumed). Bortkiewicz "corrects" this error by separating value and price of production into two completely different systems.
In the value system, the value of a commodity is determined by k + s , where k is the VALUE of the means of production consumed in a commodity's production plus the VALUE of the means of subsistence consumed by workers. S is surplus-value.
In the price system, the price of a commodity is determined by k' + r, where k' is the PRICE of the means of production consumed in a commodity's production plus the PRICE of the means of subsistence consumed by the worker, and r is the average rate of profit (rather than the surplus-value actually produced).
As you can see, this means that value and price are now in two entirely distinct systems of equations. In Marx's tables, there are not two distinct cost-prices, there is only ONE cost-price represented by k. Marx says that the value of a commodity is equal to k + s, where k is the cost-price of a commodity and s is the surplus-value produced, and the price of a commodity is k + p, where k is cost-price and p is average profit. I.e. cost-price (k) is identical in both systems.
Once Bortkiewicz has separated the value system from the price system, a number of (in)famous results emerge:
1. Marx claims both that total value equals total price, as well as that total surplus-value equals total profit. This implies that the general rate of profit in the "value system" and the "price system" are identical. Once this is "corrected" in the manner of Bortkiewicz, this cannot be the case: one can stipulate that EITHER total price equals total value, OR that total profit equals total surplus-value, but they cannot BOTH be equal at the same time (excepting some completely unrealistic scenarios, such as equal organic compositions of capital, in which there is no transformation anyway, or where there is no constant capital, etc.).
2. Given the above, the rate of profit of the "price system" and the "value system" MUST be unequal.
3. The general rate of profit is not at all affected by production of luxury goods (goods which do not enter into any production process as constant capital, nor are consumed by workers). This is contrary to Marx's theory in which the general rate of profit is determined by the surplus-value extracted in ALL sectors of production. (This is also a defense of Ricardo, who gave primacy to the conditions of production in the wage-good sector. Marx criticized Ricardo on this point.)
4. Marx's theory of the tendential fall in the rate of profit is untenable. The rate of profit actually rises with any increase in productivity (unless the increase in productive occurs in a sector producing luxury goods, which would leave the general rate of profit unchanged, as I noted above). In fact this result was not noticed immediately but was a result of the way Bortkiewicz "corrected" Marx. I don't believe it was explicitly noticed for at least a few years. Bortkiewicz wrote a paper dealing with this but I believe to this day it's never been translated into English. Okishio's theorem is the most famous of the theorems to have made this claim.
As you can probably see, all 4 of these things cast serious doubt on major aspects of Marx's theory.
If it is assumed that total value and total price are equal, then total surplus-value and total profit must be unequal. Thus, there seems to be a source of profit different from surplus-labor. Or, alternatively, if one assumes that total surplus-value equals total profit, then total value and total price must be unequal. There thus seems to be a source of value different from living labor.
Pecularity 3 has been discussed less frequently, but in my opinion this only reinforces the point that in Bortkiewicz' correction, profit cannot come from living labor, since the living labor performed by workers that produce luxury goods becomes entirely irrelevant.
The theory that the rate of profit RISES with increases of productivity casts doubt on (what is arguably) Marx's theory of periodic crises.
Fortunately for Marx's theory, and unfortunately for its critics, Bortkiewicz' critique has a number of serious problems, the most serious of which, in my opinion is the following:
The reason Bortkiewicz claims that value and price must be separated into two separate systems is because of an attempted proof he gave which is supposed to show that if values and prices are left in the same system, there can be no reproduction of the capitalist system: reproduction breaks down spuriously. His proof was disproved in 1988 by Kliman and McGlone, who showed that it is possible to keep value and price in the same system, as Marx did, without any spurious breakdown of reproduction. Thus, Bortkiewicz' argument about the necessity of separating the systems falls down. Bortkiewicz' "correction", then, is not at all a correction but in fact an entirely different theory of profit determination.
In my opinion the best book on the "transformation problem" is Andrew Kliman's "Reclaiming Marx's Capital", which was published at the beginning of this year. It's quite intelligible for anyone who has read through Marx's discussion of the transformation of values into prices of production as well as the law of the tendential fall in the rate of profit. There is some arithmetic but no algebra accept in appendices which are optional and one can skip without affecting the line of argument. It clearly and intelligibly explains Bortkiewicz' critique as well as subsequent ones as well as the debates that have taken place since then.
There is also an interesting paper by Alejandro Ramos-Martinez which examines the parts of Vol. 3 of Capital that Engels didn't include in the finished version, which help clarify what Marx was doing. His perspective on the "transformation problem" is the same as that of Andrew Kliman. (As a brief summary: there is no transformation problem. Marx's explanation of the transformation of values into prices of production is logically consistent.) I can send this as a PDF file if you private message me. (This also has no complex math.)
I hope this helps you understand what the critique of Marx is.
Mike


Hi,
I've been reading Volume 3 with a reading group far more quickly than is appropriate (I'm very busy), and having got a little frustrated with doing so I started going through the book again and making some general notes. In doing so I spotted (or at least I think I did) what seems to be the source of the debate about the transformation problem in the chapter on the formation of a general rate of profit. As I've said, I've not read this too carefully, and I'm not masochistic enought to want to immerse myself in great seas of equations, but from a fairly cursory look I can't really see what all the fuss is about. Marx has stated repeatedly that he's trying to penetrate 'surface' phenomena through abstraction, and the solution that he offers seems to be just that:
"...This statement seems to conflict with the fact that under capitalist production the elements of productive capital are, as a rule, bought on the market, and that for this reason their prices include profit which has already been realised, hence, include the price of production of the respective branch of industry together with the profit contained in it, so that the profit of one branch of industry goes into the cost-price of another. But if we place the sum of the cost-prices of the commodities of an entire country on one side, and the sum of its surplus-values, or profits, on the other, the calculation must evidently be right. For instance, take a certain commodity A. Its cost-price may contain the profits of B, C, D, etc., just as the cost-prices of B, C, D, etc., may contain the profits of A. Now, as we make our calculation the profit of A will not be included in its cost-price, nor will the profits of B, C, D, etc., be included in theirs. Nobody ever includes his own profit in his cost-price. If there are, therefore, n spheres of production, and if each makes a profit amounting to p, then their aggregate cost-price = k — np. Considering the calculation as a whole we see that since the profits of one sphere of production pass into the cost-price of another, they are therefore included in the calculation as constituents of the total price of the end-product, and so cannot appear a second time on the profit side. If any do appear on this side, however, then only because the commodity in question is itself an ultimate product, whose price of production does not pass into the cost-price of some other commodity."
http://www.marxists.org/archive/marx/works/1894-c3/ch09.htm