DONATE NOW TO HELP UPGRADE LIBCOM.ORG

রুডলফ রকারের অ্যানার্কো-সিন্ডিক্যালিজম বইয়ের ভূমিকায় – নোয়াম চমস্কি

রুডলফ রকারের অ্যানার্কো-সিন্ডিক্যালিজম বইয়ের ভূমিকায় – নোয়াম চমস্কি

রকার প্রচলিত রাজনৈতিক ও সামাজিক বিধি বিধানের বিপরীতে নিজের অবস্থান ব্যাক্ত করেছিলেন। তিনি প্রচলিত প্রবণতা সমূহকে সাহসীকতার সাথে ব্যাখ্যা করেছেন, যে সকল প্রবনতা মানুষের আত্মনির্ভরশীল মানসিকতাকে বিনাশ করে দেয়। মাইকেল বাকুনিনের ভাষ্য মতে, ‘ নয়া সমাজের জীবন্ত জীবাণু সৃজন’ করে, মানুষের ভ্রমাত্মক চিন্তার অপসারণ করা দরকার, যারা ভাবেন মানুষের মুক্তির পথ আসে উপর থেকে – তাঁদের নিজস্ব সৃজনশীল কর্ম বা একাগ্রতা থেকে নয়। প্রচলিত প্রভাবশালী চিন্তাধারার আলোকে বোধগম্য করে জনগণের জন্য লক্ষ্য স্থির করা দরকার। এখন বলতেই হবে যে, তথাকতিথ সমাজতান্ত্রিক সমাজ গুলো মনুষ্য বসবাসের উপযোগী নয় বা মার্কসবাদি-লেনিনবাদি আন্দোলন গুলো ও মুক্তির পথ নয়।

রুডলফ রকারের অ্যানার্কো-সিন্ডিক্যালিজম বইয়ের ভূমিকায় – নোয়াম চমস্কি

ভাষান্তরঃ এ কে এম শিহাব

রুডলফ রকারের অ্যানার্কো-সিন্ডিক্যালিজম বইয়ের প্রকাশনার সূদির্ঘ কাল পর যখন স্বাধীনতা ও ন্যায় বিচারের সংকট চলছে তখন এই বিষয়ে কথা বলা অনেক গুরত্ববহ। আমি ব্যাক্তিগত ভাবে, দ্বিতীয় বিশ্ব যুদ্বের পর থেকে রকারে প্রকাশিত বই পুস্তকের সাথে পরিচিত হই, সেটা ছিলো প্রথমে নিউইয়র্ক শহরের এনার্কিস্ট বইয়ের দোকানে, এর কয়েক বছর পরে বিশ্ব বিদ্যালয়ের ধুলি মলিন বইয়ের তাকে অপরিচিত ও অপঠিত অবস্থায় পড়ে থাকা বইয়ের স্তূপে। তার বই গুলো পড়ে সত্যি খুব আলোরিত হই, যা আমাকে কয়েক দশক পিছনে নিয়ে যায়। আমি বুঝতে পারি রকার একটি সুন্দর ও শান্তিময় দুনিয়ার কথা বলেছেন, যা অর্জন করা আমাদের জন্য কঠিন নয়, তা আমাদের আয়ত্তের মধ্যই আছে। ‘বিশ্ব যে দুর্যোগের’ দিকে ‘ পাল তুলা নৌকার মত দ্রুত’ এগিয়ে যাচ্ছে তা তিনি দ্বিতীয় বিশ্ব যুদ্বের সূচনাতেই দেখতে পেয়েছিলেন। যে দুর্যোগ সৃষ্টি হয়েছে তা নিয়ন্ত্রন করা সাধারন মানুষের সাধ্যের বাইরে, রাস্ট্র সমূহ যে ক্ষমতা অর্জন করেছে- তা মানব সমাজকে বিলয় ঘটিয়ে দিতে সক্ষম, প্রচলিত বিধি বিধানের ব্যাতিক্রম হলেই ভয়াবহ পরিস্থিতির সৃষ্টি হতে পারে।

রকার প্রচলিত রাজনৈতিক ও সামাজিক বিধি বিধানের বিপরীতে নিজের অবস্থান ব্যাক্ত করেছিলেন। তিনি প্রচলিত প্রবণতা সমূহকে সাহসীকতার সাথে ব্যাখ্যা করেছেন, যে সকল প্রবনতা মানুষের আত্মনির্ভরশীল মানসিকতাকে বিনাশ করে দেয়। মাইকেল বাকুনিনের ভাষ্য মতে, ‘ নয়া সমাজের জীবন্ত জীবাণু সৃজন’ করে, মানুষের ভ্রমাত্মক চিন্তার অপসারণ করা দরকার, যারা ভাবেন মানুষের মুক্তির পথ আসে উপর থেকে – তাঁদের নিজস্ব সৃজনশীল কর্ম বা একাগ্রতা থেকে নয়। প্রচলিত প্রভাবশালী চিন্তাধারার আলোকে বোধগম্য করে জনগণের জন্য লক্ষ্য স্থির করা দরকার। এখন বলতেই হবে যে, তথাকতিথ সমাজতান্ত্রিক সমাজ গুলো মনুষ্য বসবাসের উপযোগী নয় বা মার্কসবাদি-লেনিনবাদি আন্দোলন গুলো ও মুক্তির পথ নয়।

শিল্প ভিত্তিক গণতান্ত্রিক ব্যবস্থায় অভিজাত শ্রেনীর মাঝেও একেই রকমের চিন্তাধারা গেঁড়ে বসেছে, তাঁদের নিজস্ব রাজনীতি যাই হউক কেন, তাঁরা এখন তা স্পস্টভাবেই জনসমক্ষে প্রকাশ করে যাচ্ছেন। জনগনের জন্য যেখানেই যে কোন সিদ্বান্ত গ্রহন করা হোক না কেন, তা তাঁরা সংশোধনের ও ব্যবস্থা রাখে, নিজেদের দায়িত্ব পালনের ক্ষেত্রে ও এরা সরাসরি না এসে ভিন্ন ভাবে হাজির হয়। রকার জোয়ান ভ্রাভো মেরিলো র কথা উল্লেখ করে বলেন, সকল কথা বার্তা বুঝা না গেলেও (পৃ-১১৮) এটা পরিস্কার যে অভিজাত শ্রেনীর স্বার্থ ও চিন্তা ভাবনাই সকল ক্ষেত্রে ধারন করা হয়।

রকারের স্পস্ট কথা সাধারন মানুষ নিজেই নিজের জীবনের দায়িত্ব নিবে, তাঁদের কাজ তারাই করবেন, এবং তাঁদের হাতেই তাঁরা সকল কর্ম সম্পাদনের জন্য প্রস্তুত থাকবেন। তাঁদের নিজেদের মুক্তির লড়াই সংগ্রামে ও তাঁরা সাধারন জনগণের সম্মিলিত অংশগ্রহনে সাফল্য অর্জন করবেন। অধীনস্থদেরকে আনুগত্যের মধ্যে রাখার জন্য প্রতিস্টানিক ভাবে দমন ও নিপিড়নের পথ বেচে নেয়া হয়। এই পরিস্থিতি মোকাবিলা করেই মানুষ মানবিক নৈতিক মান অধিকতর উন্নত করবে, ‘ অধিকার আদায়ের একটি নয়া পথ,’ তাঁদের শক্তি সামর্থ নিয়ে নয়া চেতনার বিকাশ ঘটাবে। তাঁদের সময়ের সামাজিক ঘটনা প্রবাহ তাঁরা বুঝে নিবেন’, তাঁদের নিজস্ব ক্ষমতা ও গুরুত্ব উপলব্দি করে কাজ করবেন।

এই ধরনের সরাসরি সামাজিক পরিবর্তনের কাজে অংশগ্রহণ হবে তাঁদের ‘হ্রদয়ের গভীরতম’ অনুভূতির বহিঃপ্রকাশ। রকার শ্রমজীবী মানুষের লড়াই সংগ্রামের ধারনাকে গভীর ভাবে পর্যবেক্ষন করে এবং তাঁদের অর্জন সমূহকে আলোকিত করে প্রকাশ করেছেন। তাঁর কর্মের ধারা একেবারেই ‘কল্পনা বিলাশী’ নয়; বা রূপকল্প ও নয়, বরং বাস্তব সম্মত কার্যক্রম, তিনি অতীতের সকল বিষয়াবলী বিশ্লেষণ করে ব্যার্থা ও সাফল্য সকলের সামনে হাজির করেছেন । অন্যান্য সাহসী নিরাজবাদিদের মত, রকার ও ‘ সকল নিরঙ্কুশ ধারনা ও প্রকল্পকে বাতিল করে দিয়েছেন’ এবং দৃঢ় মন্তব্যে বলেছেন, ‘আমরা মানবজাতির উন্নয়নের কোন চূড়ান্ত লক্ষ্য স্থির করতে চাই না’।

তবে একটা ধারনা দিতে পারি যে, ‘ তা হবে সিমাহীন শান্তি, সামাজিক সংহতি এবং চমৎকার বসবাস যোগ্য পরিবেশ, যা ক্রমশ ধাপে ধাপে উচ্চতর স্থরে উন্নিত হবে, যার ভিত্তি হবে নয়া ধরনের পারস্পরিক বুঝা পড়া, ও নয়া উপলব্দি’। ইতিহাস আমাদেরকে শিক্ষা দেয় যে, আমরা প্রায়স আমাদের উপর শোষণের বিষয়ে নির্লিপ্ত থেকে যাই, আমরা নিপিড়নের শিকার হয়ে ও কোন কোন সময় নিপিড়কদের সাথে বুঝে না বুঝে গলা মিলিয়ে কথা বলে ফেলি বা তাঁদের হয়েই কাজ করে যাই।

রকার তাঁর আপন বিশ্বাস ও উপলব্দি থেকে বলেছেন, সাধারন মানুষের নিজস্ব ক্ষমতা ভিত্তির উপর নির্ভর করে একটি নয়া বিশ্ব গড়ে তুলা এখন সময়ের দাবী। তাঁদের অংশগ্রহনে সাংস্কৃতি ও স্বাধীনতাকে উন্নততর করা দরকার। তাঁদের সরাসরি অংশগ্রহনে, সামাজিক চুক্তি, ন্যায় বিচার, সংহতি সমৃদ্ব হতে পারে। এই পুস্তকটি প্রায় অর্ধশতাব্দি আগে লিখা হলে ও এর গুরুত্ব আজো অক্ষুণ্ণ রয়েছে। নয়া দুনিয়া গড়ার ক্ষেত্রে আমাদের চিন্তাধারাকে শানিত করতে ও গঠন মূলক কার্যক্রম বাস্তবায়ন করতে ব্যাপক ভূমিকা রাখবে বলে আমার দৃঢ় বিশ্বাস।

Posted By

akmshihab
Apr 30 2018 14:47

Share


  • রকারের স্পস্ট কথা সাধারন মানুষ নিজেই নিজের জীবনের দায়িত্ব নিবে, তাঁদের কাজ তারাই করবেন, এবং তাঁদের হাতেই তাঁরা সকল কর্ম সম্পাদনের জন্য প্রস্তুত থাকবেন। তাঁদের নিজেদের মুক্তির লড়াই সংগ্রামে ও তাঁরা সাধারন জনগণের সম্মিলিত অংশগ্রহনে সাফল্য অর্জন করবেন।

Attached files

Comments

syndicalist
May 1 2018 03:02

What text or portion of text is this?

Thx.

kapriolshh
May 1 2018 04:43

Добрый день господа!
http://img12.lostpic.net/2018/04/14/9a06fa2f56c8c03699972e6114c275aa.jpg
Наш интернет-магазин Qmarket уже не первый год занимается реализаций строительного и садового оборудования. Мы составили удобный каталог, в который входит профессиональная и бытовая техника ведущих производителей.
1)садовая техника -у нас вы найдете мощные многофункциональные культиваторы и мотоблоки, а также навесное оборудование для них.
2)сварочное оборудование -В магазине QMarket вы сможете купить сварочное оборудование ведущих мировых производителей, продукция которых известна своим качеством.
3)строительное оборудование -Наш магазин реализует строительное оборудование по ценам, которые более доступны для покупателя, нежели предложения специализированных магазинов.
4)Садовый инструмент FISKARS -Огородно-садовый инвентарь – абсолютно незаменимая категория приспособлений для любого земледельца, хоть дачника-любителя, хоть фермера-профессионала.
триммер fs цена
сварочные аппараты инверторы 200
купить дизельный генератор 30 квт
электростанция 200 квт
электропила интерскол пц 16 2000
сварочный инвертор купить беларусь
купить мотоблок белорусского производства
купить мотоблок штенли 1030 в минске
компрессоры доставка
провод массы сварочного аппарата
тачка про 2к му двухколесная
купить бензокосу макита
газонокосилка беларусь
плазморез расходники купить
аналог газонокосилки
маска сварщика асф хамелеон
fiskars 131320
доставка садовой техники
генератор сварочник бензиновый
аргонная сварка заказать
компрессор электрический бытовой
держатель для сварочного аппарата
купить мотоблок стэнли в минске
сварочное оборудование витебск
электрические бензогенераторы
магазин fiskars
смотреть триммеры
редукторы для полуавтоматов цены
мотоблок с понижающей передачей купить в минске
газонокосилка бензиновая техника
бензопила 4
фильтра для бензогенераторов
электропила пц 2500
мотокоса эко комплектация гомель цена
электростанция 6 квт
купить мотоблок в витебске цены
инверторная сварка 220
купить триммер бензиновый в минске
маска сварщика интернет магазин
грабли облегченные fiskars
бензо электропилы купить
полуавтомат mig mag tig mma купить
триммер бензиновый купить в минске цены
купить сварку для нержавеющей стали
fiskars 121220
корнеудалитель fiskars
ручные газонокосилки триммеры
купить электропилу по металлу
генератор бензиновый briggs stratton 7500ea
генератор тока бензиновый цена
купить сварочный инвертор в лиде
бензогенераторы в рб
fiskars сучкорез телескопический 115560
бетономешалки shtenli pro
бензокосы shtenli
купить омедненную сварочную проволоку
электропила dolmar
газонокосилка mtd optima 46 spb
инвертор arc 160
сварочный инвертор орша
бензогенератор 4 кв
сварочный купить цена
адаптеры к триммеру
сварочный аппарат инверторный полуавтомат
маска сварщика со светофильтром
сварочные аппараты китай
цепная пила bosch ake 30
аргонная сварка в гродно
полуавтомат сварочный спарк купить
леска для триммера бухта
купить полуавтомат трансформаторного типа
пильные цепи для бензопил
бензопила эко 253
электропила makita uc4041a
триммер арт 23
газонокосилка механическая al ko
eco 150 бетономешалка
мотокоса echo gt 22ges купить
компрессор с водяным охлаждением
строительно садовая техника
инверторный сварочный полуавтомат tig mig
генератор портативный бензиновый
сварочный полуавтомат eland 200
электростанции 4 5 квт
пила цепная бензиновая бензопила
фреза культиваторы мотоблоки
флюсовая проволока для полуавтомата без газа цена
газонокосилка бензиновая mac
пила цепная скил
купить картофелесажалку для мотоблока в гомеле
купить мотоблок с доставкой по рб
защитный кожух для бензокосы купить
сварочная спецодежда купить
хороший полуавтомат для гаража
профессиональные сварочные полуавтоматы
купить электростанцию 380 вольт
газонокосилка bosch rotak 32
газонокосилка макита 3800
компрессор 5336 3509012
сварочные полуавтоматы 250а

kapriolshh
May 1 2018 04:44

Добрый день господа!
http://img12.lostpic.net/2018/04/14/9a06fa2f56c8c03699972e6114c275aa.jpg
Наш интернет-магазин Qmarket уже не первый год занимается реализаций строительного и садового оборудования. Мы составили удобный каталог, в который входит профессиональная и бытовая техника ведущих производителей.
1)садовая техника -у нас вы найдете мощные многофункциональные культиваторы и мотоблоки, а также навесное оборудование для них.
2)сварочное оборудование -В магазине QMarket вы сможете купить сварочное оборудование ведущих мировых производителей, продукция которых известна своим качеством.
3)строительное оборудование -Наш магазин реализует строительное оборудование по ценам, которые более доступны для покупателя, нежели предложения специализированных магазинов.
4)Садовый инструмент FISKARS -Огородно-садовый инвентарь – абсолютно незаменимая категория приспособлений для любого земледельца, хоть дачника-любителя, хоть фермера-профессионала.
триммер fs цена
сварочные аппараты инверторы 200
купить дизельный генератор 30 квт
электростанция 200 квт
электропила интерскол пц 16 2000
сварочный инвертор купить беларусь
купить мотоблок белорусского производства
купить мотоблок штенли 1030 в минске
компрессоры доставка
провод массы сварочного аппарата
тачка про 2к му двухколесная
купить бензокосу макита
газонокосилка беларусь
плазморез расходники купить
аналог газонокосилки
маска сварщика асф хамелеон
fiskars 131320
доставка садовой техники
генератор сварочник бензиновый
аргонная сварка заказать
компрессор электрический бытовой
держатель для сварочного аппарата
купить мотоблок стэнли в минске
сварочное оборудование витебск
электрические бензогенераторы
магазин fiskars
смотреть триммеры
редукторы для полуавтоматов цены
мотоблок с понижающей передачей купить в минске
газонокосилка бензиновая техника
бензопила 4
фильтра для бензогенераторов
электропила пц 2500
мотокоса эко комплектация гомель цена
электростанция 6 квт
купить мотоблок в витебске цены
инверторная сварка 220
купить триммер бензиновый в минске
маска сварщика интернет магазин
грабли облегченные fiskars
бензо электропилы купить
полуавтомат mig mag tig mma купить
триммер бензиновый купить в минске цены
купить сварку для нержавеющей стали
fiskars 121220
корнеудалитель fiskars
ручные газонокосилки триммеры
купить электропилу по металлу
генератор бензиновый briggs stratton 7500ea
генератор тока бензиновый цена
купить сварочный инвертор в лиде
бензогенераторы в рб
fiskars сучкорез телескопический 115560
бетономешалки shtenli pro
бензокосы shtenli
купить омедненную сварочную проволоку
электропила dolmar
газонокосилка mtd optima 46 spb
инвертор arc 160
сварочный инвертор орша
бензогенератор 4 кв
сварочный купить цена
адаптеры к триммеру
сварочный аппарат инверторный полуавтомат
маска сварщика со светофильтром
сварочные аппараты китай
цепная пила bosch ake 30
аргонная сварка в гродно
полуавтомат сварочный спарк купить
леска для триммера бухта
купить полуавтомат трансформаторного типа
пильные цепи для бензопил
бензопила эко 253
электропила makita uc4041a
триммер арт 23
газонокосилка механическая al ko
eco 150 бетономешалка
мотокоса echo gt 22ges купить
компрессор с водяным охлаждением
строительно садовая техника
инверторный сварочный полуавтомат tig mig
генератор портативный бензиновый
сварочный полуавтомат eland 200
электростанции 4 5 квт
пила цепная бензиновая бензопила
фреза культиваторы мотоблоки
флюсовая проволока для полуавтомата без газа цена
газонокосилка бензиновая mac
пила цепная скил
купить картофелесажалку для мотоблока в гомеле
купить мотоблок с доставкой по рб
защитный кожух для бензокосы купить
сварочная спецодежда купить
хороший полуавтомат для гаража
профессиональные сварочные полуавтоматы
купить электростанцию 380 вольт
газонокосилка bosch rotak 32
газонокосилка макита 3800
компрессор 5336 3509012
сварочные полуавтоматы 250а

axxs
Jun 18 2018 10:28
syndicalist wrote:
What text or portion of text is this?

Thx.

Noam Chomsky's preface to the reprint of Anarcho Syndicalism: Theory and Practice.