选择性罢工

有时候全面性罢工倒不如快速的随机性停工更为有效。下面是一些关于如何组织这种有选择性、快速罢工的一些建议和信息。

Submitted by sjzc on May 7, 2018

原文:"Selective strikes" from Libcom's guide to workplace organising.
中文翻译:工人自习室 ——“学习自我组织的自修室,为工人抗争而准备的知识库和武器库。”
___________________________________________________________________

不可预测性的突发罢工是工人们手中一件很重要的秘密武器。1991年在美国宾夕法尼亚州,教师们就运用了选择性罢工的手段,收效显著。周一周二他们前去参加示威,周三在退回来继续上课,在周四的时候又进行了一次罢工,周五和下周一再次回校恢复代课的状态。

这样来来回回、时断时续的策略不仅阻止了学校的管理者放弃聘用那些不会参加罢工的新人来代替老师们的工作,又迫使这些很久不授课的管理人员在教师不在时充当学校的职员。这个策略非常有效以至于宾夕法尼亚州立法机构迅速通过了一项宣布选择性罢工为非法行为的议案来。

消防员也会在某些时候罢工,只是几个钟头,我们就能用最小的代价换取对管理层和潜在工贼之间的最大破坏。

Comments