Catalonia situation

264 posts / 0 new
Last post
Mark.
Offline
Joined: 11-02-07
Sep 27 2017 18:13
jura wrote:
Is a (call for, at this point) "general strike" in itself a good thing?

I think that's the right question to be asking. I'm not sure of the answer.

OliverTwister's picture
OliverTwister
Offline
Joined: 10-10-05
Sep 27 2017 18:35
Mark. wrote:
jura wrote:
Is a (call for, at this point) "general strike" in itself a good thing?

I think that's the right question to be asking. I'm not sure of the answer.

In Spain calling for a General Strike isn't taken lighty, at least not by any of the unions we're talking about. It was a major discussion among different unions as well as within the Catalan CNT whether to call for this strike. The strike is being called by multiple unions.

We'll see what kind of following it has, which will be interesting in and of itself since it isn't being called by CCOO or UGT. I don't know about on a regional level but on a national level there has not been a single general strike called without CCOO or UGT since the death of Franco.

OliverTwister's picture
OliverTwister
Offline
Joined: 10-10-05
Sep 27 2017 18:35
Mark. wrote:
Just to clarify about the dockworkers as there seems to be some confusion about who is who, on Spanish social media as well as on here. Different groups of workers in the port of Barcelona have different employers and are in different unions. Coordinadora represents the 'estibadores', the workers who load and unload ships. In some ports other unions have more of a presence but in Barcelona they're overwhelmingly Coordinadora. It was Coordinadora who voted to refuse to supply the cruise ships providing accommodation for police. This was a mainly symbolic gesture, though one worth making. It just means that the police have to make trips to the supermarket for supplies like anyone else. The vote to boycott the police ships was unanimous but as far as I know Coordinadora haven't taken a position on the referendum itself.

The CNT represents a majority of the linesmen ('amarradores') in the port. These are a small group of workers responsible for mooring and casting off ships. Their wages and conditions are different to the 'estibadores' and they earn a lot less. Relations between the CNT and Coordinadora in the port seem pretty good. It probably helps that they represent different groups of workers and aren't really competing directly for members. I think the CGT has a majority of the people working on boats in the port - so the protests with tugs sounding their horns would probably be from CGT members. Again relations with the CNT and Coordinadora seem friendly enough.

https://mobile.twitter.com/CoordinadoraBCN/status/910814954814627841

https://mobile.twitter.com/CoordinadoraBCN/status/909744088051851270/photo/1

https://mobile.twitter.com/PortuariosCNT

https://mobile.twitter.com/CgtMar

http://www.cgtcatalunya.cat/spip.php?article12615#.Wcvs9dHTWhA

Thanks for clarifying this, it's an interesting note - something hard to follow even for me, who is trying really hard to follow closely from the outside.

Mark.
Offline
Joined: 11-02-07
Sep 27 2017 18:42

I think I've got my facts right there but I don't guarantee everything. People on Spanish twitter seem a bit confused about it as well.

nization
Offline
Joined: 28-08-16
Sep 27 2017 18:50

Well, thanks for clearing that up...even if approximate...

Ragnar
Offline
Joined: 29-12-15
Sep 27 2017 21:48

Mark, you did a good job explaining where and what functions each union does. I didn´t think that it needed that clarification, sorry about that. And yes, CGT, Coordinadora and CNT are on the same page and have good relations.

OliverTwister wrote:
Mark. wrote:
jura wrote:
Is a (call for, at this point) "general strike" in itself a good thing?

I think that's the right question to be asking. I'm not sure of the answer.

In Spain calling for a General Strike isn't taken lighty, at least not by any of the unions we're talking about. It was a major discussion among different unions as well as within the Catalan CNT whether to call for this strike. The strike is being called by multiple unions.

We'll see what kind of following it has, which will be interesting in and of itself since it isn't being called by CCOO or UGT. I don't know about on a regional level but on a national level there has not been a single general strike called without CCOO or UGT since the death of Franco.

Yeah, this is very interesting to me. It is an opportunity that has been looking for these years since the economy crisis began and powder keg 15M, was tried almost two years ago with all the radical unions through "Las Marchas de la Dignidad" but at the last moment there was no synergy between the different unions and was left in the air. Now presents an excellent opportunity, there is synergy between the radical unions with a common strike committe. The regional CCOO and UGT bases are agitated and may join the striking movement because their unions leave their affiliates free to participate or not. The strike has the support of the parties of the left (CUP, Podems, ...) and the student movement (SEPC, FEL...). In addition the "defense committees" are also going to support the strike in the neighborhoods.
It will be a hard strike and most importantly though not come to get a complete strike in the workplace, radical unions and especially CNT and CGT are going to be moral and socially reinforced among the working class.
Also that same day there will be demonstrations and protests in the rest of Spain supporting the strike.

OliverTwister's picture
OliverTwister
Offline
Joined: 10-10-05
Sep 28 2017 21:06

Here's a statement that the CNT put out yesterday about the General Strike. I notice they say "population of Catalonia" which may have been mistranslated previously as "citizens of Catalonia" although I don't have time now to go back and look.

http://cnt.es/noticias/cnt-ante-la-convocatoria-de-huelga-general-en-catalunya

Quote:
Tras las reuniones celebradas con el resto de sindicatos, la regional catalana de CNT ha decidido sumarse la convocatoria de huelga para este próximo 3 de octubre.

En CNT compartimos plenamente los motivos que llevan a plantear este paro: la continua pérdida de derechos para la clase obrera, unida a la situación de inquietud que están viviendo las trabajadoras y trabajadores catalanes en el desempeño de su actividades laborales por la actuación de los diferentes cuerpos y órganos represivos del Estado.

CNT condena esta intromisión del Estado y defiende el derecho de que la población de Catalunya pueda expresarse con total libertad sobre cualquier asunto que la ataña, incluida, por supuesto, la autodeterminación.

Desde CNT llamamos a la solidaridad con la clase obrera catalana que hoy vive una doble opresión, la económica y la militar. Esta situación de militarización y represión trasciende totalmente la situación política catalana y sienta un gravísimo precedente en las respuestas del Gobierno central ante las luchas sociales: alegar la salvaguarda del Estado de Derecho para pisotear nuestros derechos y libertades esenciales.

Entendemos que las desconocidas medidas de represión que está desplegando el Gobierno central no son una respuesta real, aunque zafia y propia de los herederos de la dictadura franquista, al "desafío soberanista catalán". La creación de un escenario bélico con ingentes dosis de propaganda de exaltación patriótica y miedo al otro, sólo puede dar lugar a bandos irreconciliables: "O con ellos o a por ellos", en un lado. "O con nosotros o a por nosotros" en el otro. Lo saben y es lo que buscan. Esta recapitalización social a ambos lados de la línea del frente ha sido el as guardado en la manga de los dos grandes partidos baluartes de un sistema injusto y corrupto. Partidos que hace nada veían peligrar su hegemonía acosados por la corrupción interna y las políticas desarrolladas.

CNT se levanta. No frente al ataque español o contra el pueblo catalán, sino junto a nuestros hermanos y hermanas catalanes para defender los derechos y libertades que son de todos y todas. CNT se levanta para enfrentar la violencia del verdadero enemigo, un régimen que nos está matando vivamos donde vivamos.

Compañeras y compañeros, la CNT de Catalunya i Balears nos llama a extender la movilización en todo el Estado. Es nuestro deber hacerlo posible.

#SinMiedo #HuelgaGeneral #ALasCalles #SensePor #VagaGeneral #AlsCarrers

Secretariado Permanente de la CNT

lettersjournal
Offline
Joined: 12-12-11
Sep 28 2017 21:18

What do the Carlists think of it all?

nization
Offline
Joined: 28-08-16
Sep 29 2017 07:56

Letter from Miguel Amorós to Tomás Ibáñezand the latter's reply on the present situation in Catalonia:

Carta a Tomás Ibañez
Por Miquel Amorós

La cuestión que cabría preguntarse no es por qué un sector local de la clase dominante decide resolver sus diferencias con el Estado por la vía de la movilización callejera, sino por qué una porción considerable de gente con intereses contrapuestos, principalmente jóvenes, actúa como decorado escenográfico y fuerza de choque de la casta que ha patrimonializado Cataluña, clasista, católica, corrupta y autoritaria como la que más.

Por Miquel Amorós

Alacant, 27-09-2017.

Compañero Tomás

Tus “perplejidades intempestivas” son el mayor exponente leído por mí del sentido común y del seny revolucionario que debieran reinar no sólo entre los libertarios, sino entre todos aquellos que quieren abolir esta sociedad en lugar de administrarla. No obstante, no me extraña que un mogollón de gente que se dice anarquista se haya apuntado a la movida nacionalista y proclame con bríos el derecho a decidir el material del que estarán hechas sus cadenas: ¡hay de Ricardo Mella y “la ley del número”!. Tampoco escasearon los que en su día se subieron al carro de Podemos o al del plataformismo y cambiaron los harapos de la lucha de clases por la ropa nueva de la ciudadanía. Es propio del anarquísmo filisteo ante la menor encrucijada histórica el optar por hacerle el juego al Poder establecido. La guerra civil española es el ejemplo más palmario de ello. Confusión, atracción irresistible del jaleo, desclasamiento, táctica del mal menor, el enemigo de mi enemigo, lo que sea. El resultado final es ese: una masa de paletos esclavos de cualquier causa ajena y un montón de egos enfermizos estilo Colau o Iglesias que pagarían por venderse. En fin, negras tormentas agitan los aires y nubes oscuras nos impiden ver. Intentemos disiparlas.

La cuestión que cabría preguntarse no es por qué un sector local de la clase dominante decide resolver sus diferencias con el Estado por la vía de la movilización callejera, sino por qué una porción considerable de gente con intereses contrapuestos, principalmente jóvenes, actúa como decorado escenográfico y fuerza de choque de la casta que ha patrimonializado Cataluña, clasista, católica, corrupta y autoritaria como la que más. El juego del patriotismo catalán no es difícil de desentrañar y quienes lo promueven y aprovechan nunca han pretendido ocultarlo. El “Procès” ha sido una arriesgada operación de clase. La consolidación de una casta local asociada al desarrollo económico exigía un salto cualitativo en materia autonómica que la estrategia del “peix al cove” (“pájaro que vuela…”) no podía lograr. La negativa de la plutocracia central a “dialogar”, o sea, a transferir competencias, principalmente financieras, bloqueaba el ascenso de dicha casta y mermaba peligrosamente su influencia y capacidad política de cara a unos empresarios, industriales y banqueros dispuestos a dejarse liderar por soberanistas con tal de triplicar sus beneficios. La decisión por la cúspide de ir al “choque de trenes” significó una ruptura radical de la política pactista del catalanismo político. No iba en serio, es decir, nunca tuvo como finalidad la declaración unilateral de independencia, puesto que sólo pretendía forzar una negociación desde posiciones más ventajosas. Sin embargo, como tenía que aparentar que sí, necesitó de un aparato de agitación bien engrasado con el fin de inocular una mística patriotera que pusiera a hervir de forma controlada el caldo identitario. Y la movilización se hizo realidad. Fue todo un espectáculo. La demagogia independentista, armada con el marketing de la identidad, supo prolongarse en un ciudadanismo democrático con el que pudo sacar a la calle a masas demasiado domesticadas para hacerlo por propia voluntad. Con gran habilidad tocó la fibra oscura de las emociones reprimidas y los sentimientos gregarios que anidan en los siervos del consumo, es decir, supo remover en provecho suyo el poso de la alienación. El objetivo, según mi punto de vista, ha sido alcanzado, y la casta dirigente estatal está mucho más dispuesta a modificar la constitución del posfranquismo para mejor encaje de la casta catalanista, aunque para ello ésta tendrá que sacrificar algunas figuras por el camino, quizás al mismo Puigdemont. Poderosos representantes del gran capital (por ejemplo, Felipe González) así parecen indicarlo.

El nacionalismo está manejado por timadores, pero en sí mismo no es un timo. Es el reflejo sentimental de una situación frustrante para una mayoría de subjetividades pulverizadas. No actúa de forma racional, puesto que no es fruto de la razón; es más una psicosis que un pálpito de liberación. La explicación de la eclosión emocional patriótica en la sociedad catalana habrá que irla a buscar en la psicología de masas y para ello nos serán más útiles Reich, Canetti o incluso Nietzsche, que teóricos como Marx, Reclus o Pannekoek. La convicción y el entusiasmo de la multitud no provienen de fríos razonamientos lógicos o de rigurosos análisis socio-históricos; más bien tiene que ver con las descargas emocionales sin riesgo, la sensación de poder que producen los amontonamientos, el fetichismo de la bandera u otros símbolos, la catalanidad virtual de las redes sociales, etc., características de una masa desarraigada, atomizada y desclasada, y, por lo tanto, sin valores, objetivos e ideales propios, predispuesta a comulgar con las ruedas de molino que se repartan. La vida cotidiana colonizada por el poder de la mercancía y del Estado es una vida repleta de conflictos latentes e interiorizados, dotados de un exceso de energía que los hace emerger en forma de neurosis individuales o colectivas. El nacionalismo, de cualquier signo, ofrece un excelente mecanismo de canalización de esos impulsos que, si se hicieran conscientes, constituirían un temible factor de revuelta.

El nacionalismo divide la sociedad en dos bandos paranoicos enfrentados artificialmente por sus obsesiones. Los intereses materiales, morales, culturales, etc., no cuentan. Nada que ver con la justicia, la libertad, la igualdad y la emancipación universales. El pueblo catalán es algo tan abstracto como el pueblo español, un ente que sirve de coartada para una soberanía de casta con su policía notablemente represora. Un pueblo únicamente se define contra todo poder que no emane de él o que se separe de él. Por consiguiente, un pueblo con Estado no es un pueblo. Convendrás conmigo en que la historia la hace la gente común mediante asambleas y organismos nacidos de ellas, pero tal como están las cosas, la historia es de quien la manipula mejor. Lo que dicha gente hace es proporcionar el marco popular de una mala función de teatro donde se ventila un prosaico reparto de poder. Cualquiera puede hacer sus cálculos y navegar en consideración dentro o fuera de las aguas nacionalistas, de una turbulencia más bien calma, pero nunca deberá perder de vista el meollo de la cuestión.

Fraternalmente,

Miquel Amorós

Perplejidades intempestivas (Por Tomás Ibáñez)

Cuando acontecen en Catalunya cambios tan drásticos como los que se han producido desde las multitudinarias manifestaciones del 15 de mayo de 2011 resulta difícil no experimentar cierta perplejidad.

¿Que ha podido ocurrir para que algunos de los sectores más combativos de la sociedad catalana hayan pasado de “rodear el Parlament” en el verano del 2011 a querer defender las Instituciones de Catalunya en septiembre del 2017?

¿Que ha podido ocurrir para que esos sectores hayan pasado de plantar cara a los mossos d’escuadra en la plaza Catalunya, y de recriminarles salvajadas, como las que padecieron Esther Quintana o Andrés Benítez, a aplaudir ahora su presencia en las calles y a temer que no tengan plena autonomía policial?

¿Que ha podido ocurrir para que parte de esos sectores hayan pasado de denunciar el Govern por sus políticas antisociales a votar hace poco sus presupuestos? ¿Pero, también, que ha podido ocurrir para que ciertos sectores del anarcosindicalismo hayan pasado de afirmar que las libertades nunca se han conseguido votando a defender ahora que se dé esa posibilidad a la ciudadanía?

La lista de preguntas se podría ampliar enormemente y se podrían aportar múltiples respuestas a las pocas que aquí se han formulado. En efecto, se pueden aducir factores tales como el agotamiento del ciclo del 78, la crisis económica con sus correspondientes recortes y precarizaciones, la instalación de la derecha en el gobierno español con sus políticas autoritarias y sus recortes de libertades, la escandalosa corrupción del partido mayoritario etc. etc.

Sin embargo me parece que sería ingenuo excluir de esas respuestas la que pasa por tomar en cuenta, también, el extraordinario auge del sentimiento nacionalista. Un auge que, sin duda alguna, han contribuido a potenciar los factores a los que acabo de aludir pero que también ha recibido muy importantes dosis de combustible desde las propias estructuras del gobierno catalán y desde su control de las televisiones públicas catalanas. Varios años de persistente excitación de la fibra nacionalista no podían no tener importantes efectos sobre las subjetividades, tanto más cuanto que las estrategias para ampliar la base del independentismo nacionalista catalán han sido, y siguen siendo, de una extraordinaria inteligencia. La potencia de un relato construido a partir del derecho a decidir, en base a la imagen de las urnas y a la exigencia de la libertad de votar, era extraordinaria y conseguía disimular perfectamente el hecho de que era todo un aparato de gobierno el que se volcaba en promover ese relato.

Hoy, la estelada (roja o azul) es sin la menor duda el símbolo cargado de emotividad bajo el cual se movilizan las masas, y es precisamente ese aspecto el que no deberían menospreciar los que sin ser nacionalistas ven en las movilizaciones pro referéndum una oportunidad que los libertarios no deberían desaprovechar para intentar abrir espacios con potencialidades, sino revolucionarias, por lo menos portadoras de una fuerte agitación social, y se lanzan por lo tanto en la batalla que enfrenta los gobiernos de España y de Catalunya.

No deberían menospreciarlo porque cuando un movimiento de lucha incluye un importante componente nacionalista, y este es, sin duda alguna, el caso en el presente conflicto, las posibilidades de un cambio de carácter emancipatorio son estrictamente nulas.

Me gustaría compartir el optimismo de los compañeros que quieren intentar abrir grietas en la situación actual para posibilitar salidas emancipatorias, sin embargo no puedo cerrar los ojos ante la evidencia de que las insurrecciones populares y los movimientos por los derechos sociales nunca son transversales, siempre encuentran a las clases dominantes formando piña en un lado de las barricadas. Mientras que en los procesos de autodeterminación, y el actual movimiento es claramente de ese tipo, siempre interviene un fuerte componente interclasista.

Esos procesos siempre hermanan a los explotados y a los explotadores en pos de un objetivo que nunca es el de superar las desigualdades sociales. El resultado, corroborado por la historia, es que los procesos de autodeterminación de las naciones siempre acaban reproduciendo la sociedad de clases, volviendo a subyugar las clases populares después de que estás hayan sido la principal carne de cañón en esas contiendas.

Eso no significa que no haya que luchar contra los nacionalismos dominantes y procurar destruirlos, pero hay que hacerlo denunciando constantemente los nacionalismos ascendentes, en lugar de confluir con ellos bajo el pretexto de que esa lucha conjunta puede proporcionarnos posibilidades de desbordar sus planteamientos y de arrinconar a quienes solo persiguen la creación de un nuevo Estado nacional que puedan controlar. Que nadie lo dude, esos compañeros de viaje serán los primeros en reprimirnos en cuanto no nos necesiten, y ya deberíamos estar escarmentados de sacarles las castañas del fuego.

Tomás Ibañez

Barcelona, 26 de septiembre de 2017

MT
Offline
Joined: 29-03-07
Sep 29 2017 11:14

Google Translate seems to indicate that both texts are against the idea of anarchists jumping on the nationalist bandwagon in Catalonia. Are they somehow significant? Who are the authors? They don't seem to provide new insight on the topic. I am just curious why the post appears here in Spanish.

Mark.
Offline
Joined: 11-02-07
Sep 29 2017 12:52
Quote:
Who are the authors?

Wiki on Miguel Amorós (in Spanish):

https://es.m.wikipedia.org/wiki/Miguel_Amorós

Wiki on Tomás Ibáñez (in Spanish):

https://es.m.wikipedia.org/wiki/Tomás_Ibáñez

Interview with Miguel Amorós:

https://libcom.org/library/interview-ruta-66-miguel-amorós

In this interview (in Spanish) Tomás Ibáñez claims responsibility for the first use of the 'A' in a circle as an anarchist symbol (1964 in Paris):

http://www.eldiario.es/interferencias/anarquismo-Tomas_Ibanez_6_258334176.html

Ragnar
Offline
Joined: 29-12-15
Sep 29 2017 13:03

They are writers, philosophers and academics. No union or social activists. And therein lies his problem to analyze the reality of the moment.
And this without detracting any of his books that may have interest. In the same way it can be a Chomsky for USA.

Ragnar
Offline
Joined: 29-12-15
Sep 29 2017 13:17

nization
Offline
Joined: 28-08-16
Sep 29 2017 15:44

Several texts of Amorós are available in English on Libcom.

cantdocartwheels's picture
cantdocartwheels
Offline
Joined: 15-03-04
Sep 30 2017 21:22
Quote:
I am rather speaking that cultural hegemony was won by capitalism. And today terms like proletariado or bourgeoisie for example for many working class they sound old and history. Or that if you want to reach broad layers of the working class that contemptuously is called choni or cani in spain (your Chavs) or are not almost politicized does not come with the same slang/argot that we use here, we are presupposed a theoretical knowledge in politics and ideology.

er its a bit ironic for somebody lending ''support'' even in the loosest sense to catalan nationalism to be getting on some prolier than thou high horse about people using a language others don;t understand or moaning about others getting all smug over linguistics isn't it?

Quote:
The CNT and the CGT are not irrelevant, places like Olot, Granollers and other provinces or more rural areas the CNT and CGT have a significant influence on local activism. In Barcelona also it is remarkable the port docks of CNT; the maritime CGT in Tarragona and Barcelona, as well as in general has strength in public sector: admins, transport and education.

Now again correct me if i'm wrong here but in practice wouldn;t a good chunk of the jobs you've just described there be ones where a minimum entry requirement these days might be a certificate in catalan or proficency as a native speaker especially for example all public sector jobs and education jobs.

Mark.
Offline
Joined: 11-02-07
Sep 30 2017 21:53

It looks like the police operation is underway.

https://mobile.twitter.com/PortuariosCNT

Quote:

ATENCIÓN! Empiezan a salir del Puerto, cada vez en grupos más grandes. Se ha oído por el muelle que la hora clave son las 00.00

Denunciamos la militarización del @portdebarcelona en estos momentos.Acceso y movilidad restringido incluso xra los Trabajadores Portuarios

Mark.
Offline
Joined: 11-02-07
Oct 1 2017 08:13

Live updates (in Spanish):

http://www.eldiario.es/catalunya/politica/MINUTO-Diada_13_685361458.html

and in English...

https://www.theguardian.com/world/live/2017/oct/01/catalan-independence-referendum-spain-catalonia-vote-live

nization
Offline
Joined: 28-08-16
Oct 1 2017 08:05

And now, for a slightly different point of view (admittedly, the timing is lousy, because the cops are taking over certain voting centers and the situation is very tense, sorry about that... circumstances beyond our control and the like):

https://www.theguardian.com/world/2017/sep/30/red-belt-catalonia-labour-movement-referendum

nization
Offline
Joined: 28-08-16
Oct 1 2017 08:31

The cops are charging against people in the centre of Barcelona... in order to make a corridor for themselves to get out of there, it seems...

Mark.
Offline
Joined: 11-02-07
Oct 1 2017 10:53

The police in action:

https://mobile.twitter.com/orioldebalanzo/status/914403962073251840/video/1

https://mobile.twitter.com/Berlustinho/status/914413614680985600/photo/1

https://mobile.twitter.com/ClaraVera14/status/914400109152096256/video/1

https://mobile.twitter.com/Clapi14/status/914415388724727808/video/1

https://mobile.twitter.com/PortuariosCNT/status/914414892903534592

Gnat60
Offline
Joined: 20-11-15
Oct 1 2017 10:04

An interesting report which highlights some voices of sanity against nationalism which is the poison of the working class.

https://www.theguardian.com/world/2017/sep/30/red-belt-catalonia-labour-movement-referendum

wojtek
Offline
Joined: 8-01-11
Oct 1 2017 10:27

Where exactly in the centre is the fisty cuffs?

Mark.
Offline
Joined: 11-02-07
Oct 1 2017 11:00

More police action:

https://www.facebook.com/324cat/videos/1689064584450979/

nization
Offline
Joined: 28-08-16
Oct 1 2017 11:48

L'Exaimple, Diputació street... was...

Salvoechea
Offline
Joined: 17-05-04
Oct 1 2017 12:30

You can follow this event on alternative media: https://twitter.com/AgenciaUO

At 2 pm there're about 43 people injured, 1 attended after a rubber bullet in the eye. Civil desobedience, all around. Spanish left calling for solidarity demos this evening all around Spain. Partido Popular denying anything is actually happening in Catalonia. Independence movement stronger than ever, and many voices asking for an immediate proclamation of the Republic. Many voices as well for the general Strike.

Anarchists are preparing the strike:

ah, and many anarchists are actually voting, probably most of us are. Some are even in popular committees to self-defense the polls (fucking weird, I reckon), but waiting to become them in strike committes.
To put this on a context, our movement was for voting NO in 1978 against spanish Constitution, in 1986 against NATO and 2005 against EU constitution.

Salvoechea
Offline
Joined: 17-05-04
Oct 1 2017 12:43

officially now, 335 injured

OliverTwister's picture
OliverTwister
Offline
Joined: 10-10-05
Oct 1 2017 16:03

I've been trying to keep up with translating tweets into English.

Twitter.com/lifelongwobbly

OliverTwister's picture
OliverTwister
Offline
Joined: 10-10-05
Oct 1 2017 16:25

This is the most recent update from the CNT:

Quote:
Open letter from CNT’s International Secretary
Our position on Catalonia
Dear comrades,
First of all, thanks for the support that so many of you have provided with translations, putting statements up on social media, planning actions, etc. CNT, as a whole, and the comrades in Catalonia, particularly, are really grateful for your support.
As you know the days are momentous in Catalonia and, to a lesser extent, in the rest of Spain. As I write these lines, riot police and the infamous military police, Guardia Civil, are attacking masses of people in the streets of many towns across Catalonia. CNT, together with other unions, is calling for a general strike on the 3rd of October against this repressive wave.
You probably know that the unity of Spain has always been a rallying flag for the far right here. Therefore, any calls for self-determination from any part of it, as is the case now in Catalonia, spark a vicious response. We are already seeing an increase in the presence of fascist groups in many towns across Spain and the conservative government is taking an increasingly authoritarian stance, trampling on many fundamental freedoms. These are ominous signs of what might lie ahead for us. Repression is only likely to worsen on many fronts, may be even involving the military.
On some international forums, CNT is being criticised for, allegedly, playing into the hands of the nationalists with our call for a general strike. That’s understandable. As we've said somewhere else, it's a fine line we're trying to walk here and it's only normal that its nuances are lost in the distance (or in translation). It is also difficult for us, and there are lots of internal discussions/debates going on about our strategy, as you would expect in an open and plural organisation like CNT.
Make no mistake, while we firmly oppose repression from an increasingly authoritarian state and their fascist allies, we are in no way supportive of the nationalist agenda. All along this week there have been countless demonstrations in Catalonia to defend today's referendum, independence, self-determination…you name it. CNT has not called for or supported any of these. In fact, where comrades have a local presence, they've been busy making themselves uncomfortable for the nationalists, bringing economic and social issues to the fore, reminding people that the Catalan government was very keen to introduce social cuts only a few years ago, etc. This, in fact, is stated in our call for the general strike, in a very similar wording.
So much so, that the call for a strike is not directed only to Catalonia, the only place where, for obvious reasons, the strike will actually take place. No, the text makes it abundantly clear that it is addressed to the whole of the Spanish state. It is understood that, in this situation, to achieve our goals as a class, we have to spread resistance everywhere. This should not be a fight between nations, but between classes. Between an oppressive regime and its fascist allies (as much a part of the “people” as anyone else) and those of us who stand for freedom and rebellious dignity.
We expect repression to increase during the following weeks and days and we will use our weapon of choice, the general strike, to make it difficult for police to move around, get supplies and do their work in general. We'll see how things move forward from today on, but an already difficult situation can actually get nasty, in terms of repression. As revolutionaries, we don't believe we can just remain idle, while the police attack the people in the streets and fascist gangs roam our towns freely.
Again, thank you for your support. We'll keep you updated.
Miguel Pérez, International secretary, CNT.
darren p's picture
darren p
Offline
Joined: 5-07-06
Oct 1 2017 17:25
OliverTwister wrote:
This is the most recent update from the CNT:

Would really appreciate if you could post link to original source. Thanks smile

Alf's picture
Alf
Offline
Joined: 6-07-05
Oct 1 2017 18:11

articles by ICC comrades in Spain. I will try to catch up with this thread - events are certainly accelerating.

http://es.internationalism.org/accion-proletaria/201708/4224/referendum-catalan-la-alternativa-es-nacion-o-lucha-de-clase-del-prole

http://es.internationalism.org/accion-proletaria/201709/4234/el-embrollo-catalan-muestra-la-agravacion-de-la-descomposicion-capital