Français

Le Bund et le sionisme - John Bunzl

Cette contribution décrit les conflits qui ont opposé l'Algemayne Yiddischer Arbeter Bund (Union Générale des Travailleurs Juifs, fondée en 1897, plus communément appelée Bund) et les différents courants sionistes « de gauche » dans la période qui précède la première guerre mondiale.

Ce que nous sommes, ce que nous voulons - Solidarity

Le groupe anglais Solidarity, proche des groupes français Socialisme ou Barbarie et ICO (qui traduisirent plusieurs de ses articles), s’était formé à partir du groupe londonien Socialism Reaffirmed en 1960. Ce manifeste lui servait de plateforme. Solidarity défendait la gestion ouvrière de la production, l’autonomie des luttes, dénonçait la bureaucratie et l’exploitation dans les capitalismes d’État à l’Est, avait notamment réédité L’Opposition ouvrière de Kollontaï.

Kurdistan? - Gilles Dauvé [fra]

Une analyse critique du mouvement kurde dans le contexte du conflit syrien et la soi-disant «révolution Rojava", par Gilles Dauvé.

Kurdistan?

Voici encore un texte critique sur la "Révolution au Rojava" co-écrit par le camarade Gilles Dauvé. Ce texte aborde des questions essentielles telles que l’armement, le nationalisme, la vie quotidienne, la structure sociale, les milices et le rôle des femmes, l’enthousiasme des milieux libertaires, la critique de l’Etat... Un important bémol est (comme toujours) la faiblesse de compréhension de la nature fondamentalement capitaliste de la démocratie, qu’elle soit "bourgeoise" ou "ouvrière", qu’elle soit parlementaire ou directe... Bonne lecture... Un amateur pour le traduire en anglais???

« J’ai vu le futur, et ça fonctionne. » – Questions critiques pour les partisans de la révolution au Rojava

Il y a près de 100 ans, le journaliste américain Lincoln Steffens visita l’Union soviétique et proclama : « J’ai vu le futur, et ça fonctionne. » [1] Depuis lors, les gauchistes ont continué de se leurrer, non seulement à propos de l’Union soviétique, mais aussi de la Chine, Cuba, le Nicaragua, le Venezuela et ailleurs. Après un siècle de telles illusions, il est crucial que nous n’hésitions pas à poser des questions critiques sur chaque révolution – même si cette révolution est menacée par une contre-révolution brutale.

"To the bitter end": grève des mineurs en Grande-Bretagne, mars 1984-mars 1985 - Henri Simon

"To the bitter end"

Henri Simon's account and analysis of the 1984-85 UK miner's strike in French.

Organisation et spontanéité - Paul Mattick

Traduit de "Spontaneity and Organisation", Left, août 1949, n°152, pp.121-138. Texte français extrait de 'Integration capitaliste et rupture ouvrière', Paris, E.D.I, 1972, 269p (choix de textes traduits par Serge Bricianer).

Les anarchistes contre la classe ouvrière

Une brochure controversée dirigée non seulement à des anarchistes, mais l'ouverture de la CCI pour les anarchistes internationalistes.

La démolition du logement social ? - Radical Islington

estate being demolished

La texte "la démolition du logement social" de Radical Islington, en Francais.