Italy 60s-70s

意大利菲亚特铸造厂1963年的野猫斗争

Parable of the good boss, the good unionist, and the wicked worker

意大利1960年代“工人主义”的经典作品,关于1963年菲亚特汽车公司铸造厂的“夜猫”式斗争。早期“战斗性工人调查”的探索,也介绍了“阶级构成”、“阶级重组”等概念,关于工会如何限制了工人自我行动的分析。

Alfredo Bandelli (1945-1994), proletarian singer-songwriter of the Italian autonomist movement

Biography of Alfredo Bandelli, a working class militant and songwriter whose songs anonymously became the anthems of the 1968-1977 movements.

The workers of Italy and the revolt in Reggio Calabria

Troops brought to restore order

Article written in October 1970 by the Milan section of the Situationist International on the violent uprising in Reggio Calabria.

妇女与社会颠覆

"From now on, I decide"  今后,我来决定

这篇马克思主义女权理论的经典作品,写于1971年意大利阶级斗争的高潮中,说明妇女的无偿家务如何生产着资本主义积累过程中最昂贵的商品:劳动力(即工人每天去给老板打工的能力),并探讨妇女如何能够利用这一知识去参与阶级斗争,促进能够真正解放妇女的共产主义革命。

“我们在黑格尔的脸上吐痰”—— 1970年代意大利的工人主义女权运动

Italian feminists

本文回顾意大利1970年代“工人主义”女权运动,探讨以“女权斗争”为名的组织及其所发起的国际“家务有偿化”运动,并进一步思考它对全球女权实践和理论的影响。

意大利1960-1970年代的阶级斗争浪潮

Italy's hot autumn, 1969

一份针对二十世纪六七十年代意大利群众性激进阶级斗争浪潮的政治经济背景和一部分斗争事件的介绍。这一浪潮又是产生“工人主义”(operaismo)、“自主马克思主义”、“起义安那其主义”等思潮的社会背景。

Secrets and bombs: The Piazza Fontana bombing and the Strategy of Tension

The Italicus Express bombing by fascists, 1974

Extremely informative set of writings on the Italian secret state counter-subversion program during the mass struggles of the 1960s and 70s.

We Want Everything: A Novel - Nanni Balestrini

Fiat workers.

Nanni Balestrini’s fictionalized account of the Hot Autumn, in which a young worker from Italy’s impoverished south arrives at Fiat’s Mirafiori factory in Turin, where he finds himself in conflict with the bosses and the entire capitalist system.

Italy 1969-70: a wave of struggles - Potere Operaio

A supplement to Potere Operaio, No. 27, June 27 – July 3, 1970.

Memories of a Metropolitan Indian

A former Metropolitan Indian (member of a situationist-influenced group in Italy) recounts some experiences with the group during the "Years of Lead": the violent late-1970s.