Glossary of terms used in Gurgaon Workers News.
Updated version of the Glossary: things that you always wanted to know, but could never be bothered to google. Now even in alphabetical order.
Lakh (see Crore)
Wages and Prices
Workers hired through contractors
The All India Trade Union Congress (AITUC) is the oldest trade union federation in India and one of the five largest. It was founded in 1919 and until 1945, when unions became organised along party lines, it was the central trade union organisation in India. Since then it has been affiliated with the Communist Party of India.
Business Process Outsourcing: for example of call centre work, market research, sales.
Centre of Indian Trade Unions, a national central trade union federation in India. Politically attached to CPI(M), Communist Party of India (Marxist). Founded in 1970, membership of 2.8 million.
Workers hired by the company for a limited period of time.
Workers hired for a specific performance, paid for the performance.
1 Crore = 10,000,000
1 Lakh = 100,000
DA (Dearness Allowance):
An inflation compensation. Each three to six months the state government checks the general price development and accordingly pays an allowance on top of wages.
Deputy Commissioner, Head of the District Administration.
ESI (Employee’s State Insurance):
Introduced in 1948, meant to secure employee in case of illness, long-term sickness, industrial accidents and to provide medical facilities (ESI Hospitals) to insured people. Officially the law is applicable to factories employing 10 or more people. Employers have to contribute 4.75 percent of the wage paid to the worker, the employee 1.75 percent of their wage. Officially casual workers or workers hired through contractors who work in the factory (even if it is for construction, maintenance or cleaning work on the premises) are entitled to ESI, as well. Self-employment is often used to undermine ESI payment.
1 US-Dollar = 43 Rs (July 2008)
1 Euro = 68 Rs (July 2008)
Haryana State Industrial and Infrastructure Development Corporation
Industrial training, e.g. as electrician or mechanic. Two years of (technical school), one year of apprentice-ship in a company. During the two years at school the young workers receive no money, but they have to pay school fees. A lot of the bigger companies ask for ITI qualification.
Lay off in the Indian context means that workers have to mark attendance, but they actually do not work and receive only half of the wage.
Official minimum wage in Haryana in June 2007 is 3,510 Rs per month for an unskilled worker, based on an 8-hour day and 4 days off per month. But hardly any workers get this wage.
A locally elected village administrative body in charge of village-level issues.
PF (Employee’s Provident Fund):
Introduced in 1952, meant to provide a pension to workers. Officially applicable to all companies employing more than 20 people. Official retirement age is 58 years. Given that most of the casual workers belong to the regular workforce of a factory, they are entitled to the Provident Fund, as well. So are workers employed by contractors. If workers receive neither PF nor ESI they also do not show up in the official documents, meaning that officially they do not exist.
Officially the so called ‘governmental fair price shops’ are shops were ‘officially poor’ people can buy basic items (wheat, rice, kerosene etc.) for fixed and allegedly lower prices. In order to be able to buy in the shops you need a ration card. The ration card is also necessary as a proof of residency, but in order to obtain the ration card you have to proof your residency. Catch 22. Local politics use the ration depots and cards as a power tool that reaches far into the working class communities. Depot holders’ jobs are normally in the hands of local political leaders. In return they receive this privileged position, which often enable them to make money on the side.
Superintendent of Police, Head of the District Police.
In India staff includes managers, supervisors, security personnel and white-collar workers.
In general trainees work as normal production workers, they might have a six-month up to two-year contract. Depending on the company they are promised permanent employment after passing the trainee period. Their wages are often only slightly higher than those of workers hired through contractors.
VRS (Voluntary Retirement Scheme):
Often a rather involuntary scheme to get rid of permanent workers. Particularly the VRS at Maruti in Gurgaon made this clear, when 35 year olds were sent in early retirement.
Wages and Prices:
When we hear that a cleaner in a call centre in Gurgaon, an industrial worker in Faridabad or a rikshaw-driver in Delhi earns 2,000 Rs for a 70 hour week, which is about the average normal worker’s wage, we have to bear in mind that they often came from West Bengal, Bihar or other remote place in order to get this job. In order to put 2,000 Rs into a daily context here are some prices of goods and services – based on Summer 2006 prices:
- Monthly rent for a plastic-tarpaulin hut shared by two people in Gurgaon: 800 Rs
- Monthly rent for a small room in Gurgaon (without kitchen), toilet and bathroom shared by five families: 1,300 Rs
- Monthly rent for a small room in a new building in central Gurgaon, single toilet and bathroom: 4,500 Rs to 8,000 Rs
- Half a kilo red lentils on the local market: 25 Rs
- Kilo rice on local market: 14 Rs
- 1 Kilo Onions and 1 Kilo carrots on local market: 25 to 30 Rs
- McChicken: 40 Rs
- Bottle (0,7l) of beer at Haryana Wine and Beer shop: 50 to 70 Rs
- Cigarettes (10), cheapest local brand: 25 Rs
- Starbucks Coffee (Latte Medium) in Shopping Mall: 59 Rs
- Faulty shirt on Faridabad local market: 40 Rs
- Single gas cooker plus new 2 litre gas cylinder: 720 Rs
- Re-fill gas (2 litres – once every month and a half): 100Rs
- Second-hand bicycle: 600 to 1,000 Rs
- Two simple steel pots: 250 Rs
Transport and Communication:
- Bus ticket to nearest bigger bus stop in South Delhi: 14 Rs
- Daily Newspaper: 3 Rs
- One hour internet in a cafe: 20 Rs
- Cinema (new) ticket Saturday night: 160 Rs
- Single entry for swimming pool: 100 Rs
- One litre Diesel: 30 Rs
- Driving license in Haryana: 2,000 to 2,500 Rs
- Start package pre-paid mobile phone (without the phone) 300 Rs
- Phone call to other mobile phones: 1 Rs
- One month mobile phone flat rate: 1,500 Rs
- Minimum dowry poor workers have to pay for the marriage of their daughter: about 30,000 Rs (80,000 Rs more likely)
- Money given to poor labourers for their kidney: about 40,000 Rs
- Compaq Laptop: 50,000 Rs
- Flight Delhi to London: 28,000 Rs
- Cheapest Hero Honda motorbike (150 cc): around 40,000 Rs
- Ford Fiesta: 587,000 Rs
- Four hours on Gurgaon golf course: 800 Rs (info from golf course worker earning 2,400 Rs monthly)
- Two-Bedroom Apartment in Gurgaon: 10,000,000 to 50,000,000 Rs
Workers hired through contractors
Similar to temporary workers, meaning that they work (often for long periods) in one company but are officially employed by a contractor from whom they also receive their wages. Are supposed to be made permanent after 240 days of continuous employment in the company, according to the law. A lot of companies only have a licence for employing workers in auxiliary departments, such as canteen or cleaning. Companies usually find ways to get around these legal restrictions, e.g., workers services are terminated on the 239th day to avoid workers reaching eligibility criteria to become permanent. In many industries contract workers account for 60 to 80 per cent of the work force, their wage is 1/4 to 1/6 of the permanents’ wage.