How late it was, how late - James Kelman