Article from Issue 1 of The Woman's Voice (La Voz de la Mujer) published in Buenos Aires, January 8th, 1986. Translated from Spanish. Translator's Notes: 1. The author here is using the antiquated “men” to refer to all humans. LB 2. It is worth mentioning that the original phrase here translated as “woe to you” (guay de ti) is particularly connected to Latin American Jewry via Ladino, similarly to the Yiddish “oy…

Article from Issue #1 of The Woman's Voice (La Voz de la Mujer) published in Buenos Aires, January 8th, 1896. Translated from Italian.

A poem from the first issue of The Woman's Voice (La Voz de la Mujer), published in Buenos Aires on January 8th, 1896. Translated from Spanish.

This article introduces the first issue of The Woman's Voice, published January 8th, 1896, in Buenos Aires. Translated from Spanish by Lucas Ballestin.

From the Insurgent Notes memorial issue for Loren Goldner, July 2024.

From the Insurgent Notes memorial issue for Loren Goldner, July 2024.

From the Insurgent Notes memorial issue for Loren Goldner, July 2024.

This piece is offered as a contribution to an ongoing strategic debate, not as a closing statement. I would welcome serious responses from…

From Insurgent Notes - Loren Goldner memorial issue July 2024.

Gifford Hartman in the Insurgent Notes Loren Goldner memorial issue, July 2024.

From Insurgent Notes - Loren Goldner memorial issue July 2024.

Sometimes it seems funny how things go, but often, if one looks hard enough, one can see why. In…