Columbus, the Indians and the 'discovery' of America