Thinking about unions: association and representation