The unions on new grounds: When the workmate becomes a client