UNISON education workers accept pay offer