Robert Byrne, republican trade unionist