IBM: From the Guts of the Monster
Below is a transcription of the conversation we held last December with a compañero [literally "companion," but often has a sense closer to "comrade" -- trans.] of ours who has worked at IBM for many years and has seen how the great multinational of informática ["informatics" refers to computers and telecommunications -- trans.] has transformed labor conditions such that its workers no longer enjoy a privileged…