Skip to main content
Home
libcom.org

Main navigation

  • Recent
  • Donate
  • Collections
  • Introductions
  • Organise
  • About
User account menu
  • Log in / Register

Josefa M. R. Martínez

Workers!

Article from Issue 1 of The Woman's Voice (La Voz de la Mujer) published in Buenos Aires, January 8th, 1986. Translated from Spanish. Translator's Notes: 1. The author here is using the old “men” to refer to all humans. LB 2. It is worth mentioning that the original phrase here translated as “woe to you” (guay de ti) is particularly connected to Latin American Jewry via Ladino, similarly to the Yiddish “oy vey.” LB

A Toast! (from The Woman's Voice/ La Voz de la Mujer Issue #1)

A poem from the first issue of The Woman's Voice (La Voz de la Mujer), published in Buenos Aires on January 8th, 1896. Translated from Spanish.

Footer menu

  • Home
  • Donate
  • Help out
  • Other languages
  • Site notes