AUSTRALIA: ¡MANOS FUERA DE LA CNT/AIT!

Members of the Anarcho-Syndicalist Federation and other anarchists in Magan-djin (Brisbane, Australia) condemn the actions of the CNT – International Confederation of Labour (CNT/CIT) in its assault on the CNT – International Workers Association (CNT/AIT).

The CNT/CIT's decision to use bourgeois courts against the CNT/AIT and threaten its militants with heavy fines and possible prison time is completely at odds with anarchism and dishonours the historical legacy of the Confederación Nacional del Trabajo. Resorting to statist coercion is a refusal of the anarchist principle that the means of struggle must be in congruence with our goal of a free and just society.

We call on rank and file members of the CNT/CIT to demand an end to this poisonous assault on fellow workers. We appeal to the other unions affiliated with the CIT to follow in the footsteps of IWW WISE-RA, itself an ICT member, and call on the CNT/CIT to resolve its differences with the CNT/AIT outside state institutions. Finally, we call on anarchists and unionists around the world to raise their voices against this injustice.

HANDS OFF CNT/IWA!
NO JUSTICE IN CAPITALIST COURTS!

Miembros de la Anarcho-Syndicalist Federation y otros anarquistas en Magan-djin (Brisbane, Australia) condenan las acciones de la CNT – Confederación Internacional del Trabajo (CNT/CIT) en su ataque a la CNT – Asociación Internacional de Trabajadores (CNT/AIT).

La decisión de la CNT/CIT de utilizar tribunales burgueses contra la CNT/AIT y amenazar a sus militantes con multas fuertes y penas de prisión es totalmente contraria al anarquismo y deshonra el legado histórico de la Confederación Nacional del Trabajo. Recurrir a la coerción estatal es un rechazo del principio anarquista de que los medios de lucha deben ser congruentes con nuestro objetivo de una sociedad libre y justa.

Llamamos a los miembros de base de la CNT/CIT a exigir el fin de este ataque venenoso contra las camaradas. Hacemos un llamamiento a los demás sindicatos afiliados a la ICT para que sigan los pasos de IWW WISE-RA, miembro de la CIT, y llamamos a la CNT/CIT a resolver sus diferencias con la CNT/AIT fuera de las instituciones estatales. Por último, llamamos a los anarquistas y sindicalistas de todo el mundo a alzar la voz contra esta injusticia.

¡MANOS FUERA DE LA CNT/AIT!
¡NO HAY JUSTICIA EN LOS TRIBUNALES CAPITALISTAS!