Carol Malone, Benefits Street, and mental health