An irony of the Russian civil war