NHS workers balloting for industrial action