From Oldham to Bradford: the violence of the violated