The politics of affirmation... or the politics of negation?