Portales, Suceso (1904-1999)