Preface or Postscript to the German Edition of "A Summers with a Thousand Julys"