Scottish council workers plan further strike action