Sussex University Pop-Up Union officially enters dispute