III. Introduction to the French Edition