Brighton hospitality worker gets £600 payout after demanding holiday pay for herself and her workmates