Construction workers clash with police on Melbourne picket line