The failures of atmospheric commodification