From Hanoi to the Magic Kingdom, and back again