Hillary Clinton’s complaints about the spread of “fake news” belie her contributions to it