Outbreaks, inbreaks and exhaustion (follow-up) - Roland Simon