Refusing the syndicalist v. primitivist debate