The transgression of a laborer: Malcom X in the wilderness of America