The two Noam Chomskys: the military-sponsored scientist and the anarchist activist