Union claims victory as Birmingham bins strike suspended