Why can’t anybody say ‘depression’?