Zambian miners kill supervisor in dispute over pay