Canary Wharf cleaners to ballot for strike action