23-year-old Sudanese man killed during immigration raid in Wales