Janitors arrested following civil disobedience over pay in Houston