Man killed by Royal Mail scab