Post office staff on strike in Coventry