Scottish Water workers vote on industrial action